Honkai Star Rail : Easter Eggs, Références et Plus

Au cours de notre exploration de l'univers à bord de l'Astral Express, nous avons remarqué de nombreux œufs de Pâques, des références et des rappels à d'autres jeux Hoyoverse et au-delà. Nous ne parlons pas non plus d'un saupoudrage de lumière, nous parlons d'une galaxie de références qui attendent à chaque destination alors que la locomotive à vitesse légère traverse les profondeurs de l'espace. Nous avons donc pensé jeter un coup d'œil à certains de nos œufs de Pâques préférés et essayer de comprendre pourquoi il y en a autant dans le dernier hit de Hoyoverse.

Comme on peut s'y attendre pour un jeu se déroulant dans le cosmos, Honkai Star Rail regorge de références de science-fiction de la même manière qu'un ciel nocturne sombre est plein d'étoiles. Certains sont cependant plus évidents que d'autres. Les titres de quête semblent être là où les écrivains de Hoyoverse s'amusent le plus, de "Fahrenheit 451", faisant référence à l'histoire emblématique de Ray Bradbury de brûler des livres, à "Lost Like Tears in the Rain", faisant référence à la dernière partie du monologue déchirant de Rutger Hauer. En tant que Roy Batty au cœur de Blade Runner.

Les réalisations de Star Rail utilisent également des œufs de Pâques littéraires et de la culture pop, certains rompant avec les domaines de la science-fiction. Il y a des titres de réussite comme « A Song of Ice and Fire », « Full Metal Jacket » et « The Grand Budapest Hotel », qui témoignent d'une large influence. Malgré ces références à succès, Star Rail n'a pas non plus peur de se nicher avec ses œufs de Pâques, y compris des références à un essai de Virginia Woolf avec la réalisation "A Room of One's Own", et un autre nommé d'après le livre de Pablo Neruda "Twenty Love Poems". Et une chanson de désespoir'. De toute évidence, quelqu'un en traduction à Hoyoverse s'est spécialisé en littérature anglaise.

Alors que nous pouvons nous attendre et anticiper les références de science-fiction, Honkai Star Rail s'amuse également avec quelques clins d'œil à la fiction d'horreur classique. En explorant l'hôtel Goethe pour la première fois, je suis tombé sur deux enfants étranges - des jumelles pour être exact - qui parlaient à l'unisson effrayant. De toutes les références de Star Rails, ce clin d'œil à The Shining est l'un des moins subtils, mais il offre une bonne surprise lorsque vous tombez sur la paire effrayante pour la première fois. Pourtant, au moins Dan Heng n'essaie pas de percer les portes avec une hache.

Ce ne sont pas seulement les réalisations dans lesquelles Star Rail glisse des références effrontées, mais aussi les conversations et les interactions. Mon préféré est un clin d'œil à Breaking Bad, où vous pouvez signer votre nom en tant que Heisenberg tout en remplissant le formulaire de commentaires à l'hôtel Goethe. Nous pensions qu'il serait peut-être plus difficile d'établir un lien entre un décor de science-fiction sur un train-couchette intergalactique et un décor néo-western à Albuquerque, au Nouveau-Mexique, mais bon, partez de l'équipe Hoyo.

Bien sûr, aucun jeu se déroulant dans le cosmos ne serait complet sans une référence à Star Wars. Bien qu'il ne s'agisse que d'une mention éphémère et que ceux qui n'ont qu'une connaissance passagère de la série de Lucas ne le remarquent peut-être même pas, il y en a un ici. Dans l'Exalting Sanctum, vous pouvez entendre deux enfants parler, l'un d'entre eux se vantant que son père vole "The Grey Sky route in 12 parsecs", faisant référence à une ligne classique de Han Solo d’A New Hope. Cet enfant est-il vraiment l'enfant de Han Solo ? Nous sommes presque sûrs qu'il ne l'est pas, mais si Chewy apparaît dans une future mission compagnon, nous ne nous plaindrons pas.

Sans surprise, compte tenu de la démographie de Star Rail, il y a quelques œufs de Pâques animés qui vous attendent alors que vous tracez la voie à travers la galaxie. Une quête dans le district administratif de Jarilo-VI vous permet de collecter sept affiches (dont celles faisant référence à des anime classiques tels que Sailor Moon), pour obtenir le message « Malheureusement, malgré la découverte de ces sept, aucun gardien suprême ne surgit de nulle part pour accorde la réalisation de tes souhaits ». Qliphoth n'est pas aussi généreux que Shenron de Dragon Ball, semble-t-il.

Alors que la plupart des œufs de Pâques de Star Rail sont des hochements de tête polis, il y a parfois du snark, et vous savez que nous aimons un peu le snark ici chez Pocket Tactics. Vous pouvez jeter de l'ombre sur Mark Zuckerberg et le gang Meta lorsque Herta vous demande votre avis sur son idée de renommer l'univers simulé en "Metaverse". L'une des deux réponses possibles est 'Sérieusement ? Ne montez pas dans ce train ». Brûlure malade.

Malgré le regard extérieur intéressant, certains des œufs de Pâques les plus apparents de Star Rail relient la banque à d'autres titres Hoyoverse, en particulier le succès retentissant du studio Genshin Impact. Certains d'entre eux vous regardent en face, comme le planeur du voyageur exposé dans la zone de stockage de la station spatiale de Herta, mais d'autres sont moins évidents.

Apparemment non content de vous aider à Teyvat seul, Paimon est là dans Star Rail pour vous empêcher de dérailler. Si vous enquêtez sur un blocage spécifique dans le district administratif de Jarilo-VI, une notification apparaît indiquant "Pour une raison quelconque, une douce voix féminine apparaît dans votre tête : "Et si nous explorions la zone devant nous plus tard ?"

Étonnamment, l'IP non-Hoyo la plus référencée dans Star Rail est Pokémon, avec de nombreuses références dans les conversations, les titres de quête, les réalisations, etc. Les allusions les plus évidentes aux séries Nintendo et Game Freak sont les réalisations "Master Ball" et "Who Moves My Pokéballl", mais il y en a une autre qui se cache dans le club de combat de Boulder Town. Ici, vous rencontrez Ash le mécanicien, qui se bat aux côtés de son "partenaire robot électrisant Beet-Ka-Choo". L'équipe Hoyo est apparemment si fière de celui-ci qu'elle ne veut pas que vous le manquiez, avec le Trailblazer prononçant la ligne "ce nom semble familier..." avant le début de la bataille.

Pourtant, il y a une pièce de fiction à laquelle Star Rail fait apparemment allusion et sur laquelle je veux me concentrer - La nuit de Kenji Miyazawa sur le chemin de fer galactique. Publié pour la première fois en 1934 avec une adaptation de long métrage d'anime en 1985, ce conte déchirant raconte l'histoire de deux amis à bord de quelque chose de très similaire à l'Astral Express, et est un succès culte pour les fans de littérature et d'anime japonais.

La référence la plus évidente au classique de Miyazawa, en dehors du fait que vous conduisez un train spatial, est dans le cône de lumière 5 étoiles Night on the Milky Way, qui combine diverses traductions du titre du conte pour former quelque chose qui se sent chez lui dans Star Rail. En fait, si vous recherchez le terme "Nuit sur la Voie Lactée" en ce moment, vous trouverez l'entrée Wikipedia pour le conte de Mizawa toujours assis au-dessus des guides détaillant la meilleure façon d'utiliser ce cône de lumière.

La référence Galactic Railroad me frappe le plus car elle semble être la seule inscrite au cœur de Star Rail. Après tout, les deux histoires partagent une distribution tournante de personnages, elles plongent dans des concepts philosophiques comme l'existentialisme et les dieux, et, bien évidemment, elles se déroulent toutes les deux dans un train spatial. Alors que beaucoup pensent que l'Astral Express fait vraiment référence à la locomotive de Galaxy Express 999, c'est en soi un travail dont le créateur a directement admis avoir pris l'influence de Night on the Galactic Railroad. Même si Honkai adopte simplement la locomotive galactique comme trope pour faire avancer le récit, ce trope commence avec Miyazawa, faisant de son travail un élément central du concept de base de ce jeu.

À ce stade, vous vous demandez probablement pourquoi nous sommes si intéressés par la litanie d'œufs de Pâques et de références de Honkai Star Rail. Eh bien, à mon avis, c'est un peu comme découvrir ce qu'un chef étoilé Michelin a pour le petit-déjeuner avant d'aller dîner dans son restaurant. Nous n'aurons jamais la chance de nous asseoir avec tous les rédacteurs et traducteurs de Star Rail et de leur poser des questions sur leurs antécédents, leur formation, leur éducation et leurs expériences, mais de cette façon, nous savons au moins quel contenu ils consomment ou détiennent eux-mêmes. Cher. C'est un petit aperçu, et pour moi, ça suffit.

Il répond également légèrement à la question existentielle des œufs de Pâques. Pourquoi sont-ils là ? Dans Star Rail, ils sont là pour vous faire savoir que vous êtes avec des amis. Oh, vous aimez Blade Runner, Star Wars, Pokémon et Ray Bradbury ? Devinez quoi? L'équipe Honkai aussi. Chaque fois que vous trouvez l'une de ces références, c'est comme si vous trouviez une note qui disait « hé ! Nous sommes similaires » et Star Rail devient juste un peu plus invitant.

Bien sûr, les œufs de Pâques sont aussi là pour vous faire rire. Il n'y a pas de meilleur cas pour la référence qui fait rire que le rickroll de Star Rail sur l'ensemble de sa base de joueurs. Je ne veux pas gâcher le plaisir ici, mais la prochaine fois que vous avez une minute de jeu libre, rendez-vous à la banque de données, frappez les factions et faites défiler jusqu'à "Masked Fool - Elation" pour trouver de beaux mots d'Ast Rickley. Oui, Ast Rickley. Oh, et avez-vous réussi à trouver les toilettes dans la station spatiale Herta ? Si ce n'est pas le cas, assurez-vous de l'essayer.

Quoi qu'il en soit, que ce soit pour nous faire rire, pour nous rapporter à une autre fiction ou même simplement pour dire "oui, nous aimons aussi ce truc!", nous sommes heureux que Honkai Star Rail regorge d'œufs de Pâques et de références. Cela rend un jeu déjà amusant un peu plus engageant. Donc, nous gardons les yeux ouverts alors que l'Astral Express continue de parcourir le cosmos sans fin, à la recherche de Paimon, de Pokémon et de toute autre référence de la culture pop, et vous devriez faire de même.

Pour un peu d'aide pour démarrer votre gacha, assurez-vous de consulter notre liste de niveaux Honkai Star Rail et notre guide des codes Honkai Star Raid , ce dernier offrant des cadeaux aux autres pionniers.